AmxModX+Socerjam In romana

[ro]
PLUGIN_FAILED = Plugin nu merge pe harta asta
WELCOME_MSG = Salut! %s, ai intrat in arena!
WELCOME_HELP_MSG = Scrie /help pentru instructiuni
BALL_PICKUP = %s [%s] A luat Mingea!
DROPPED_BALL = %s [%s] A Scapat mingea!
STOLE_BALL = %s [%s] A furat Mingea!
SCORED_GOAL = %s [%s] A dat gol din %i ft!
KICKED_BALL = %s [%s] a sutat mingea!
BALL_RESPAWNED = Mingea s-a dus la mijloc!
CURVE_TITLE = [-CURVE-]
TURBO_TITLE = [-TURBO-]
GOALS_WINS = goluri castigate!
EXPERIENCE = Puncte de experiensa:
CANNOT_KICK_GOAL = Tu nu poti sati dai Auto-gol!
BALL_SMACKED = %s a fost lovit pentru %i damage.
KILLED_BY_BALL = Ai fost omorat din cauza ca mingea s-a dus prea repede!
CANT_REJOIN_TEAM = Nu poti sa intri in aceasi ecipa(fiind in ecipa)!
EXP_FOR_BALLKILL = ai castigat 100 de puncte de expriensa findca ai omorat cineva cu mingea!
EXP_FOR_STEAL = Ai castigat %i puncte de experiensa findca ai furat mingea!
EXP_FOR_ASSIST = Ai castigat %i puncte de experiensa findca ai ajutat un coleg!
EXP_FOR_GOAL = Ai castigat %i puncte de experiensa dindca ai dat un %i ft GOL!
EXP_FOR_LATEJOIN = Ai fost dat %i puncte de experiensa pentru a ai intrat mai tarziu
POWER_PLAY = POWER PLAY! -- Nivel:
YOU_HAVE_BALL = AI MINGEA!
TEAM_WINS = ECIPA %s ^nCASTIGA!
CANT_CURVE_RIGHT = NAI MINNGEA SA FACI O CURBA LA DREAPTA!
CANT_CURVE_LEFT = NAI MINGEA SA FACI O CURBA LA STANGA!
CURVING_RIGHT = %i grade stanga
CURVING_LEFT = %i grade dreapta
DISARM_BALL_ATTACKER = tu lai facut pe %s sa arunca mingea!
DISARM_BALL_VICTIM = mingea ta a fost luata de %s
DISARM_KNIFE_ATTACKER = lai dezarmat pe %s
DISARM_KNIFE_VICTIM = ai fost dezarmat de %s
MENU_TITLE = Upgradul Characterului:
MENU_CHOICE_MAXED = (MAXED Lvl: %i)
MENU_CHOICE_NEXT = (Next Lvl: %i)
MENU_UPGRADED = Upgraded Lvl %i %s for %i experience.
MENU_MAX_LVL_BONUS = ai ajuns la nivelul maxim! (%i)! a primit %i un extra nivel ca un bonus!
MENU_MAX_LVL = ai ajuns la nivelul maxim! (%i)!
MENU_MISSING_EXP = iti lipsesc %i puncte de experiensa mai multe pentru acest nivel %i %s!
MENU_UPGRADE_MAXED = %s is maxed at LvL %i!
AWARDS_HEADER = Ecipa WINS!
AWARDS_TITLE = --premii--
AWARDS_GOALS = Goluri
AWARDS_STEALS = cate mingi ai furat
AWARDS_ASSISTS = de cate ori ai asistat
AWARDS_BALLKILLS = frauri cu mingea
AWARDS_LONGESTGOAL = ft (cel mai lung goal)
RANDOMIZING_TEAMS = .Randomizeasa Ecipele.
RANDOM_MOVED_TEAM = Ai fost mutat la %s
GAME_BEGINS_IN = RUNDA INCEPE IN...

[ro]
HELP_HEADER = Ajutor SoccerJam
HELP_TITLE = Ajutor Socerjam
HELP_MOVES_TITLE = Miscari
HELP_MOVES_KICK = dai(sut in minge) - ^"Use^" sau daca nu ati scimbat butonul, este ^"E^"
HELP_MOVES_CURVELEFT = Curba la minge stanga - ^"radio1^" sau daca nu ati scimbat butonul, este ^"Z^"
HELP_MOVES_CURVERIGHT = Curba la minge dreapta - ^"radio2^" sau daca nu ati scimbat butonul, este ^"X^"
HELP_MOVES_TURBO = Turbo(alergi mai repede pentru cateva secunde) - ^"Drop^" sau daca nu ati scimbat butonul, este ^"G^"
HELP_MOVES_UPGRADE = Upgrades - ^"Lastinv^" or default ^"Q^" key
HELP_MOVES_DIVE = Scufunda - Misca stanga/dreapta + Sari(sau daca nu ati scimbat butonul, este Space)
HELP_MOVES_CATCH = Prinzi - alergi in minge
HELP_STATS_TITLE = Statsu
HELP_STATS_STAMINA = Stamina - Characteru primeste mai multa viata
HELP_STATS_STRENGTH = Strength - Characteru primeste mai multa putere de
HELP_STATS_AGILITY = Agility - Characteru primeste mai multa viteza
HELP_STATS_DEXTERITY = Dexterity - Characteru are mai multe sanse sa prinde mingea
HELP_STATS_DISARM = Disarm - Caracteru are mai multe sanse sa dezarmeze arma(cutitu) si mingea
HELP_POWERPLAY_TITLE = Power Play
HELP_POWERPLAY_ONE = Power play da bonus pentru stamina si agilitate
HELP_POWERPLAY_TWO = Pase la colegi da mai multe puncte la acel nivel
HELP_TIPS_TITLE = mici ajutoare
HELP_TIPS_ONE = folosesteti expriensa cand ai nevoie
HELP_TIPS_TWO = pentru mai mult control la sutarea mingi, incearca sa sari in sus cand dai
HELP_TIPS_THREE = tinund apasat butonul de sut mingi <b>poate</b> sa iti da mai multe sanse de a prinde mingea

; Don't modify!
server_language   en

; Don't modify!
server_language   ro

[ro]
LANG_NAME = Romanian
LANG_NAME_NATIVE = Romana